◆送る月日に関守なし Okuru tsukihi ni sekimori nashi.
- 解釈：年月の過ぎるのは、早いものだということのたとえ。「関守」とは、関所の番人のこと。
- Literal：A barrier-keeper is not in the days and months to spend.
- Interpretation：It is early that years pass. Time flies like an arrow.
- 類義： 烏兎匆匆。今日の後に今日なし。金烏玉兎。光陰に関守なし。光陰人を待たず。光陰矢のごとし。歳月流るる如し。歳月人を待たず。時節流るるが如し。盛年重ねて来らず。月日の経つのは早いもの。月日の経つは夢。兎走烏飛。白駒の隙を過ぐるが如し。露往霜来。